See below for English Milí priatelia, na toto leto pripravujeme náš prvý kurz meditácie vipassana (čo to je?) na Slovensku. Príďte s nami meditovať a spoznajte najzaujímavejšiu osobu, ktorú kedy stretnete − samého seba. Tento e-mail môžete preposlať všetkým, kto by mohli mať záujem; tiež nás môžete sledovať/zdielať na facebooku či sa prihlásiť k odberu newsletteru e-mailom. Podrobnejšie informácie nájdete na vipassana.sk. Tešíme sa na vás. Katarína & Václav 2-týždňove meditačné sústredenie 31.7.–13.8. 2017, centrum Javorie (okres Detva) Intenzívné sústredenie (základný kurz) s thajskými a slovenskými učiteľmi; kapacita 25 meditujúcich, individuálny prístup, cena 330€ za ubytovanie, plus dobrovoľný príspevok učiteľom. Na kurze sú vítaní všetci nezávisle od náboženského presvedčenia, pohlavia alebo veku (16+). Predchádzajúca skúsenosť s meditáciou nie je nutná. Čítajte viac. 3-týždňové meditačné sústrednie v Thajsku December 2017–Január 2018 Plánujeme. Predbežne zisťujeme záujem o skupinovú cestu do meditačného centra v buddhistickom kláštore v Chom Tong (pri Chiang Mai). Na základe záujmu stanovíme dátumy; cena približne 700€ za letenku, 300€ za ubytovanie v meditačnom centre, plus príspevok pre učiteľa. Zaistíme preklad do slovenčiny. Po 3-týždňovom základnom kurze možnosť samostatneho cestovania v okolí Chiang Mai. Dajte nám vedieť váš záujem; takisto vítáme vaše návrhy. Dear friends, we are preparing our first Vipassana meditation course in Slovakia (what is Vipassana?). Come practice meditation with us and get to know the most interesting person you will ever meet − yourself. Feel free to forward this e-mail to anyone potentially interested; you can follow/share us at facebook or subscribe to news via e-mail. For more information, check out our website vipassana.sk. With kind regards, Katarína & Václav 2-week summer retreat July 31–August 13, 2017, central Slovakia Intense 2-week retreat (foundation course) with Thai and Slovak teachers; capacity 25 meditators, individual approach, cost 330€ for accomodation, teaching on donation basis. We welcome both beginners and those with prior meditation experience, irrespective of religion, gender or age (16+). Read more. 3-week meditation retreat in Thailand December 2017–January 2018 In planning. We are collecting feedback on organizing group trip to the meditation center in the Buddhist monastery in Chom Tong (Chiang Mai province). Dates have not been fixed yet; price will be approximately ±700€ for flights, ±300€ for accommodation in the meditation center, plus donation for teaching. We will provide translation from/to Slovak (other languages at request) as necessary. After the 3-week foundation course, possibility to travel around Chiang Mai on your own. Please let us know if you are interested; your suggestions are also welcome.